本翻譯可能無法反應當下現況。文章更動時間為 2021-08-28 ,原文為 英文。
您應該查閱 更動之處。 請參見 翻譯讀我 README 來瞭解維護本文翻譯所需之相關事宜。
電子書的危害
我們處於企業主宰政府並編寫法律的時代,每一項技術發展都為企業提供了對大眾強施加新限制的機會。原先能賦予我們力量的科技,反而成為束縛我們的枷鎖。
對於紙本書來說,
- 你可以現金匿名購買。
- 然後你就擁有它了。
- 你不需要簽署一份會限制該你如何使用的授權條款。
- 書籍格式是公開的,不需要專有的技術就能閱讀。
- 你可以給予、租借、販售書籍給其他人。
- 你可以掃描或實體複印這些書籍,有些情況在著作權法下屬於合法行為。
- 沒有人擁有銷毀你書籍的權力。
與 Amazon 亞馬遜的電子書(非常典型的案例)相比:
- 亞馬遜要求使用者須先確認身份才能取得電子書。
- 亞馬遜在一些國家,其中包含美國,說使用者無法擁有電子書。
- 亞馬遜要求使用者接受電子書使用方式的限制性授權條款。
- 電子書採取祕密格式,僅有亞馬遜開發的限制性專有軟體才能讀取。
- 某些書籍可以虛擬方式「借出」一段時間,但只能指定給同個系統下的另一位使用者,而不能贈與或出售。
- 由於閱讀器採用數位限制管理 (DRM)技術,還有授權條款禁止的關係,想要複製電子書是不可能的事,這可比著作權法更加嚴峻。
- 亞馬遜還可以利用後門從遠端刪除這些電子書。他們在2009年利用後門刪除了數千本喬治・歐威爾著作的《1984》電子書副本。
即便只有上述任何一項侵犯權利的行為,都讓電子書較紙本書更為倒退。我們必須拒絕電子書,直到他們願意尊重我們的自由時才重新考慮。 [2]
電子書公司則表示,阻撓我們傳統以來的自由權利有所必要,這是為了繼續支付款項給作者。現行的著作權制度對這些公司來說可是非常慷慨,對著作者來說反而相當苛刻。我們可以用其他方式支持著作者,以不需要削減我們自由權利的方式,以甚至能合法分享的方式。我在此建議兩個辦法:
- 根據每位作者受歡迎的程度之立方根來分配版稅收入。 [1]
- 設計個可以讓使用者向作者以匿名方式隨心意付款的閱讀器。
電子書不需要攻擊我們的自由(至少 Project Gutengberg,古騰堡計劃所提供的電子書不會),但如果販售電子書的公司決意如此我們就會被攻擊。我們有責任阻止他們。
請加入戰鬥的行列:前往 http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html 註冊。
註腳
- 可參考我的兩次演講:《電腦網路時代下的著作權與社群》以及我在2012年寫給巴西聯邦參議會主席 José Sarney 的公開信瞭解相關資訊。
- [2019] 為了表達我們對 Amazon 的電子書閱讀器的反對聲,我們改將它稱為 Swindle。