Based on the discussions in Photon counting noise and Instrumental noise, depending on the values you specify for B and C from the above, the final noised value for each pixel is a random value chosen from a Gaussian distribution with
μ=B+Inn,σ=√C2+B+Inn
JavaScript license information
GNU Astronomy Utilities 0.23 manual, July 2024.