Questa è la traduzione di una pagina scritta originariamente in lingua inglese.
Il gruppo dei traduttori italiani cerca nuovi volontari: visitate la pagina del gruppo per ulteriori informazioni.

I vantaggi del software libero

di Richard Stallman

Chi sta fuori dal movimento del software libero spesso chiede quali siano i suoi vantaggi pratici. È una strana domanda.

Il software non libero è nocivo perché nega la libertà. Perciò, chiedersi quali siano i vantaggi pratici del software libero è come chiedersi quali siano i vantaggi di non essere ammanettati. In effetti dei vantaggi ci sono:

  • Si può indossare una maglietta.
  • I metal detector non suonano quando si passa.
  • Si può tenere una mano sul volante mentre si cambia marcia.
  • A baseball si può coprire il ruolo di lanciatore.
  • Ci si può caricare uno zaino in spalla.

Si potrebbero trovare altri vantaggi, ma ce n'è proprio bisogno per convincersi a rifiutare le manette? Probabilmente no, perché è chiaro che ciò che è in gioco è la propria libertà.

Una volta compreso che è la libertà ad essere in gioco col software non libero, non ci sarà più bisogno di chiedersi quali siano i vantaggi pratici del software libero.