Diese Übersetzung berücksichtigt möglicherweise nicht mehr die seit 2019-12-21 gemachten Änderungen der englischsprachigen Originalfassung

(die Unterschiede). Wenden Sie sich bitte unter <www-de-translators> an das Übersetzungsteam, wenn Sie mithelfen möchten diese Übersetzung zu aktualisieren.

Wir sind die Webmaster und Übersetzer von GNU

Pavel Kharitonov, Leiter Übersetzungen

Pavel ist für alle Übersetzungsangelegenheiten auf www.GNU.org zuständig und einer der Entwickler von GNUnited Nations (GNUN), dem auf www.GNU.org eingesetzten Dienstprogramm zur Generierung von Übersetzungsdateien im GNU Gettext-Format.

John Sullivan, Geschäftsführender Direktor der FSF

John ist derzeit geschäftsführender Direktor der Free Software Foundation, bei der er seit Anfang 2003 tätig ist. John war der frühere Chief Webmaster und arbeitete eng mit Matt Lee an der Neugestaltung von GNU.org zusammen. Er unterstützt bei der Gestaltung und Entwicklung aller FSF-Internetpräsenzen und ist ebenfalls ein Referent des GNU-Projekts.

Richard Stallman, Chief GNUisance, Gründer des GNU-Projekts

Gründete 1984 das GNU-Projekt und im Jahr 1985 die Free Software Foundation, deren Präsident er bis 2019 war. Er ist der Haupt- oder Initialautor von GNU Emacs, des Compilers GNU GCC, des Debuggers GNU GDB und Teile anderer Pakete.

Karl Berry, Assistent Chief GNUisance

Seit ungefähr 1986 bei GNU involviert, nachdem RMS ihn Zuhause besuchte. Mitautor von GNU Fontutils und derzeit ehrenamtlicher Betreuer von Texinfo und Hello, leitet neben anderen Infrastrukturprojekten außerdem das GNU Evaluation Team mit. Er erledigt auch eine Reihe von ehrenamtlichen Aufgaben im Zusammenhang mit TeX-Distributionen, insbesondere als Projektbetreuer für TeX Live und Mitautor von TeX for the Impatient.

GNU-Webmaster

Alex Patel

GNU-Webmaster und Sommer-2014-Praktikant im FSF-Kampagnenteam.

Amin Bandali <bandali@gnu.org>

Ein Freie-Software-Befürworter und GNU-Webmaster seit Anfang 2016.

Avdesh Kr Singh

GNU-Webmaster seit 09.2014.

David Allen <dma@gnu.org>

GNU-Webmaster und Freie-Software-Verfechter. seit Ende 2015.

Dora Scilipoti

Betreuerin des GNU-Bildungsteams, Koordinatorin des spanischen GNU-Übersetzungsteams für gnu.org.

Hellekin <hellekin@gnu.org> GnuPG-Schlüssel-ID: 386361391ca24a13

GNU-Webmaster seit 10.2012.

James Turner <jturner@gnu.org>

GNU-Webmaster und Freie-Software-Befürworter.

Luiji Maryo <luiji@users.sourceforge.net>

GNU-Webmaster und Hacker manch eines entwickelten Programms, um sich vom tatsächlichen arbeiten abzulenken. Außerdem ist er extremst paranoid.

Navaneeth <mailto:navaneeth@gnu.org>

GNU-Webmaster, -Entwickler und -Übersetzer im Malayalam GNU-Übersetzungsteam für gnu.org.

Robert Musial <rmmm@gnu.org>

GNU-Webmaster, seit 2003 ein außerordentliches Mitglied der FSF und Freie-Software-Programmierer.

rsiddharth

Waclaw Jacek <wwj@gnu.org>

GNU-Webmaster seit 2010.

Übersetzer von www.GNU.org

Wenn Sie Erfahrungen mit dem Übersetzen haben und, in unserem Bemühen GNU.org-Dokumenre zu übersetzen, bereit sind zu helfen, wenden Sie sich bitte an das entsprechende Übersetzungsteam. Sollte es noch kein Team in Ihrer Sprache geben (oder die Teamkoordinatorin bzw. Teamkoordinator verloren gegangen sein), wenden Sie sich bitte an <web-translators@gnu.org>, nachdem Sie die LIESMICH für Übersetzungen und die entsprechende Dokumentation, auf die sich bezogen wird, gelesen haben.

Als Freiwilliger zu einem GNU-Projekt beitragen

Wenn Sie sich uns als Webmaster anschließen möchten, vervollständigen Sie bitte die Fragen für ehrenamtliche Webmaster.

Wir waren die Webmaster und Übersetzer von www.GNU.org!

‑ eine umfassende Übersicht ehemaliger Webmaster und Übersetzer von www.GNU.org.