Diese Übersetzung berücksichtigt möglicherweise nicht mehr die seit 2022-04-15 gemachten Änderungen der englischsprachigen Originalfassung

(die Unterschiede). Wenden Sie sich bitte unter <www-de-translators> an das Übersetzungsteam, wenn Sie mithelfen möchten diese Übersetzung zu aktualisieren.

Happy Birthday to GNU in der eigenen Sprache

Wir haben Untertitel des Films in über 20 Sprachen übersetzt, damit man ihn am Software Freedom Day oder beim nächsten örtlichen Benutzergruppentreffen vorführen können.

Wir nutzen das Dateiformat SubRip (.srt) für Untertitel, das von allen gängigen freien Mediaplayern kompatibel ist.

Welcher Player wird genutzt?

 [VLC]    [Totem]    [MPlayer]    [Xine]    [Kaffeine] 

Bitte senden Sie Fotos und zusätzliche Übersetzungen an <campaigns@fsf.org>.