Documentazione del Progetto GNU

 [Immagine della testa di uno GNU] [ Catalano | Inglese | Italiano | Portoghese | Spagnolo ]


Sommario


Per favore aiutateci a scrivere la documentatione

Per avere assistenza su come iniziare, si contattino i Coordinatori dei Volontari GNU. Si veda anche scrivere software libero, dove Ŕ presente una lista di progetti che necessitano di documentazione.

Gli Standard GNU di programmazione hanno un'eccellente sezione su come documentare i programmi, inoltre il Manuale di Texinfo contiene molte dritte e suggerimenti. La pagina sulle licenze contiene sia il testo integrale della licenza GNU per la documentazione libera sia una discussione su questo argomento.

Come ottenere la documentazione GNU

La documentazione GNU Ŕ disponibile in diversi modi. I nostri manuali sono distribuiti con il permesso di essere copiati e modificati. Il pi¨ vecchio tra i libri liberamente distribuibili Ŕ il Diamond Sutra, pubblicato in Cina nell'anno 868. Per un'introduzione alla documentazione libera si veda il saggio di Richard Stallman Software libero e manuali liberi.

Chi non intende acquistare manuali o schede di riferimento dalla FSF Ŕ invitato a considerare la possibilitÓ di fare una donazione, per aiutarci a scrivere pi¨ documentazione.

Descrizione dei manuali GNU che stampiamo come libri

Qui sono presenti le descrizioni di tutti i manuali GNU pubblicati e stampati dalla FSF come libri. Si veda pi¨ avanti i codici ISBN delle edizioni attuali. Se si vogliono acquistare libri GNU per uso personale, si usi il modulo d'ordine della FSF, sia per le edizioni aggiornate che per alcune edizioni precedenti. Si contatti la FSF se si ha intenzione di acquistare le pubblicazioni della FSF per la rivendita.

Molti dei manuali GNU sono stati tradotti in giapponese e vengono pubblicati in Giappone. Preghiamo chiunque abbia notizie di altre pubblicazioni di contattare la FSF.

Abbiamo bisogno di volontari per mantenere aggiornate queste informazioni.
Queste descrizioni devono essere migliorate. Ognuna di queste va ampliata con il testo contenuto nell'ultima di copertina del relativo manuale e/o con il testo contenuto all'interno della copertina e/o con il testo introduttivo di ciascun manuale e/o in qualsiasi altro modo conveniente.
Ogni manuale stampato dovrebbe avere la sua pagina, contenente miniature ed immagini a dimensione reale del dorso, copertina e ultima di copertina; dovrebbe anche avere dei collegamenti verso il Modulo d'Ordine FSF, alla pagina di questo sito, sotto http://www.gnu.org/software/*/, che descriva il software in questione, e probabilmente anche ad altre pagine. E' auspicabile che ogni manuale abbia anche una pagina storica che descriva le precedenti edizioni.

Codici ISBN dei libri GNU disponibili

Qui elenchiamo i numeri ISBN (Numeri Standard Internazionali) dei Libri per i manuali GNU che sono attualmente disponibili, pubblicati dalla FSF.

Facciamo presente che molte delle edizioni non pi¨ in stampa sono ottenibili tramite la FSF, alcune in perfette condizioni e cellofanate, altre attraverso le librerie.

GNU Software for MS-Windows and MS-DOS (libro/cdrom)
ISBN: 1-882114 57 4

GNU Emacs Manual, per la Versione 20.7
ISBN: 1-882114 07 8

GNU Emacs Lisp Reference Manual, per la Versione 21 di Emacs
ISBN: 1-882114 73 6

Programming in Emacs Lisp: An Introduction
ISBN: 1-882114-42-6

Using and Porting GNU CC, per la Versione 2.95
ISBN: 1-882114-38-8

GNU C Library Reference Manual, per le Versioni 2.x (2 volumi)
ISBN: 1-882114-54-X

Debugging with GDB: The GNU Source-Level Debugger, per la Versione 5
ISBN: 1-882114 77 9

GNU Make: A Program for Directing Recompilation, per la Versione 3.79
ISBN: 1-882114 81 7

Bison Manual: Using the YACC-compatible Parser Generator, per la Versione 1.29
ISBN: 1-882114 44 2

Flex: The Lexical Scanner Generator, per la Versione 2.3.7
ISBN: 1-882114 21 3

GAWK: The GNU Awk User's Guide, 2ª Edizione
ISBN: 1-882114 27 2

Texinfo: The GNU Documentation Format, per la Versione 4
ISBN: 1-882114 67 1

The Termcap Manual: The Termcap Library and Data Base, 3ª Edizione
ISBN: 1-882114 87 6

Libri non-GNU

Ci occupiamo di una pagina che elenca libri di documentazione libera non pubblicati dalla FSF.


Ritorna alla pagina principale di GNU.

Per informazioni e domande sulla FSF e GNU rivolgersi, possibilmente in inglese, a gnu@gnu.org. Altri modi per contattare la FSF.

Commenti su queste pagine web a webmasters@gnu.org, altre domande a gnu@gnu.org.

Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA

La copia letterale e la distribuzione di questo articolo nella sua integritÓ sono permesse con qualsiasi mezzo, a condizione che questa nota sia riprodotta.

Aggiornato: $Date: 2011/12/30 05:08:10 $ $Author: ineiev $