xmlfs is a translator that provides access to XML documents through the filesystem.

Source

http://www.nongnu.org/hurdextras/#xmlfs