This happens because currently there is no way to detect console users.

On Debian GNU/Hurd systems, you need to run

# dpkg-reconfigure xserver-xorg-legacy

and select Anybody for starting X.