---

9.12 Other tools for manipulating PO files

Pology

The “Pology” package is a Free Software package for manipulating PO files. It features, in particular:

• Examination and in-place modification of collections of PO files.
• Format-aware diffing and patching of PO files.
• Handling of version-control branches.
• Fine-grained asynchronous review workflow.
• Custom translation validation.
• Language and project specific support.

Its home page is at http://pology.nedohodnik.net/.

Translate Toolkit

The “Translate Toolkit” is a Free Software package. It contains a set of programs to convert between PO files and other file formats, merge translations, and perform various checks.

Its home page is at https://toolkit.translatehouse.org/. The code is at https://github.com/translate/translate.