In Scheme, XML is handled with SXML. Another way would be to append the text to a common string.
(get "/xml" #:mime 'xml (lambda (rc) (:mime rc '(*TOP* (WEIGHT (@ (unit "pound")) (NET (@ (certified "certified")) "67") (GROSS "95"))))))
The rendered result to the client will be:
<WEIGHT unit="pound"> <NET certified="certified">67</NET> <GROSS>95</GROSS> </WEIGHT>