# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/philosophy/protecting.html # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the original article. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: protecting.html\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:56+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: Content of: <title> msgid "" "Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software - GNU " "Project - Free Software Foundation" msgstr "" #. type: Content of: <div><h2> msgid "Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> msgid "" "The League for Programming Freedom is inactive now and its website is " "archived. Please join our <a href=\"https://endsoftwarepatents.org\">End " "Software Patents</a> campaign!" msgstr "" #. type: Content of: <div><p> msgid "" "The right to write both nonfree and free software is threatened by <a " "href=\"https://web.archive.org/web/20150329143651/http://progfree.org/Patents/patents.html\"> " "software patents</a> and by <a " "href=\"https://web.archive.org/web/20150329142315/http://progfree.org/Copyright/copyright.html\"> " "“look-and-feel” interface copyright lawsuits</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><p> msgid "" "The Free Software Foundation fights these threats in many ways. These " "include support for and being a member of <a " "href=\"https://web.archive.org/web/20150329224604/http://www.progfree.org/\"> " "League for Programming Freedom</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><p> msgid "" "The League is a grass-roots organization of professors, students, business " "people, programmers, users, and even software companies dedicated to " "bringing back the freedom to write programs. The League isn't opposed to " "the legal system that Congress intended—copyright on individual " "programs. The League aims to reverse recent changes made by judges in " "response to special interests." msgstr "" #. type: Content of: <div><p> msgid "" "The FSF urges you to join us in fighting these threats by <a " "href=\"https://web.archive.org/web/20150329142830/http://progfree.org/Help/help.html\">helping " "the League</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><p> msgid "" "<strong>The League is not connected with the Free Software Foundation, and " "is not concerned with the issue of free software.</strong> The FSF supports " "the League because, like any software developer smaller than Microsoft, it " "is endangered by software patents, and interface copyrights. You are in " "danger, too! It would be easy to ignore the problem until you or your " "employer is sued, but it is more prudent to organize before that happens." msgstr "" #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes. #. type: Content of: <div> msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> msgid "" "Please send general FSF & GNU inquiries to <a " "href=\"mailto:gnu@gnu.org\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a " "href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and " "other corrections or suggestions can be sent to <a " "href=\"mailto:webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>." msgstr "" #. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, #. replace it with the translation of these two: # #. We work hard and do our best to provide accurate, good quality #. translations. However, we are not exempt from imperfection. #. Please send your comments and general suggestions in this regard #. to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> # #. <web-translators@gnu.org></a>.</p> # #. <p>For information on coordinating and contributing translations of #. our web pages, see <a #. href="/server/standards/README.translations.html">Translations #. README</a>. #. type: Content of: <div><div><p> msgid "" "Please see the <a " "href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> " "for information on coordinating and contributing translations of this " "article." msgstr "" #. type: Content of: <div><p> msgid "Copyright © 1996-1998, 2007, 2021 Free Software Foundation, Inc." msgstr "" #. type: Content of: <div><p> msgid "" "This page is licensed under a <a rel=\"license\" " "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons " "Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>." msgstr "" #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. #. type: Content of: <div><div> msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*" msgstr "" #. timestamp start #. type: Content of: <div><p> msgid "Updated:" msgstr ""