A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun
		Next

A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun

A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun from the Land of the Sleeping Crocodile East Timor

Mr. Cliff Morris

First published in 1992

Revision History
Revision 001	November 2003	LL
First Internet version distributed in November 2003.
Revision 002	November 28 2003	PG
Conversion to DocBook XML V4.2
Revision 003	December 2003	PG LL
merge typographic transcription errors

Table of Contents

Notes on the First Revision

Notes on the Second and Third Revisions

1. LANGUAGES OF EAST TIMOR

2. THE PEOPLE OF EAST TIMOR

3. PRONUNCIATION

Gender of Nouns
Expression of Possession

Definite and Indefinite Articles

Adjectives

Personal Pronouns

Possessive Pronouns

Tense of Verbs

Particles And Participles

5. NUMERALS

6. Dictionary Tetun - English

Dictionary Tetun A
Dictionary Tetun B
Dictionary Tetun D
Dictionary Tetun E
Dictionary Tetun F
Dictionary Tetun G
Dictionary Tetun H
Dictionary Tetun I
Dictionary Tetun J
Dictionary Tetun K
Dictionary Tetun L
Dictionary Tetun M
Dictionary Tetun N
Dictionary Tetun O
Dictionary Tetun R
Dictionary Tetun S
Dictionary Tetun T
Dictionary Tetun U

7. "English to Tetun"

Dictionary English A
Dictionary English B
Dictionary English C
Dictionary English D
Dictionary English E
Dictionary English F
Dictionary English G
Dictionary English H
Dictionary English I
Dictionary English J
Dictionary English K
Dictionary English L
Dictionary English M
Dictionary English N
Dictionary English O
Dictionary English P
Dictionary English Q
Dictionary English R
Dictionary English S
Dictionary English T
Dictionary English U
Dictionary English V
Dictionary English W
Dictionary English Y

Greetings
Introductions
Travel
Buy And Sell
Food
Phrases

List of Tables

1.1. "Languages by Region"
4.1. Gender and Nouns
5.1. "Decimal System"

List of Examples

4.1. Tense in Verbs
4.2. Ona and tense
4.3. TIHA and Tense
4.4. Sei and tense

		Next
		Notes on the First Revision