GRUB uses a special syntax for specifying disk drives which can be accessed by BIOS. Because of BIOS limitations, GRUB cannot distinguish between IDE, ESDI, SCSI, or others. You must know yourself which BIOS device is equivalent to which OS device. Normally, that will be clear if you see the files in a device or use the command find (see find).